Résumé
Présentation des différentes méthodes d'assurer le diagnostic d'une fistule liquidienne
et des avantages incontestables de la cisternographie radio-isotopique.
En effet, par marquage de LCR, puis scintigraphie des espaces sous-arachnoïdiens,
démontration élégante de l'existence et de la localisation précise d'un écoulement.
Un cas de fistule fronto-nasale chronique post-traumatique illustre tout l'intérêt
de ce nouveau procédé.
Zusammenfassung
Darstellung der verschiedenen diagnostischen Möglichkeiten, um eine Liquorfistel zu
sichern und der unbestreitbaren Vorteile der Radio-Isotopen-Zisternographie.
Durch die Markierung des Liquors ist eine Szintigraphie der Subarachnoidalräume möglich;
sie zeigt die Existenz und die genaue Lokalisation eines Liquorabflusses.
Ein Fall mit einer fronto-nasalen posttraumatischen Knochen-Liquorfistel demonstriert
in eindrucksvoller Weise diese neue Methode.
Summary
Presentation of the different methods in the diagnostic efforts securing a CSF fistule,
and of the advantages of the radioisotopic cisternography.
By marking the CSF and by scintigraphy of the subarachnoidal space the existence and
the localisation of the fistule is demonstrated.
A case of fronto-nasal chronic post-traumatic fistule show the importance of these
new method.
Resumen
Exposición de las distintas posibilidades diagnósticas para asegurarse de la existencia
de una fístula de líquido cefalorraquídeo y de las indiscutibles ventajas de la cistografía
con radioisotopes. Con el marcaje del líquido cefalorraquídeo se posibilita una escintografía
de los espacios subaracnoideos, con ellas se demuestra la existencia y la localización
del sitio por donde se pierde el líquido cefalorraquídeo. Un caso, con una fístula
osea post-traumática frontonasal demuestra de forma impresionante este nuevo método.
1 Travail présenté à la 96e Assemblée de la Société Suisse de neurologie, Locarno,
4–5 juin 1966
